
| Karingana/Bica
Teatro
"Karingana"
pode considerar-se uma proposta de criação de escrita, que Luís
Carlos Patraquim assumiu em resposta a um convite da Associação
Cultural Bica Teatro, sobre a vida real e os mitos sociais da comunidade africana
residente em Lisboa. De Luís Carlos Patraquim é conhecida a qualidade
da sua produção poética, o que provocou desde logo uma natural
expectativa relativamente a esta sua incursão na escrita dramática.
A "conversão" de poetas e prosadores à escrita dramática
pode considerar-se, aliás, uma das vias mais interessantes de estimular
a escrita para o teatro no universo lusófono.
Três
actores desenvolvem várias histórias, cruzando o universo urbano
e rural, com a memória dos tempos, da poesia... Porquê Karingana?
Título de um livro do poeta moçambicano José Craveirinha,
"Karingana Wa Karingana" equivale à forma portuguesa "era uma vez" para
se iniciar uma história; ao recuperar esta expressão para a sua
obra poética, Craveirinha quis homenagear a oralidade que marca a cultura
moçambicana e africana em geral. Ao adoptar para título da peça
a expressão "Karingana Wa Karingana" pretende-se dar continuidade à
homenagem realizada por José Craveirinha (e, simultaneamente, prestando
uma homenagem ao próprio José Craveirinha), intenção
essa que acaba, consequentemente, por definir o tema do projecto. É possível
afirmar que esse tema se situa no âmbito daquilo que se convenciona chamar
de "multiculturalidade": de alguma maneira este projecto pretende inscrever-se
nesse propósito, ultrapassando-o ou situando-se aquém, sempre que
as exigências das histórias assim o determinarem.
As
inumeráveis narrativas que constituem o corpus desta peça
são contadas pelos actores Cristina Bizarro, Margarida Cardeal e Paulo
Patraquim. A dramaturgia e a direcção ficaram a cargo de
Luís Carlos Patraquim, a sonoplastia a cargo de Carlos Guerreiro e
o espaço cénico a cargo de Sara Machado da Graça.
Dramaturgia
e Direcção Luís Carlos Patraquim | Sonoplastia
Carlos Guerreiro | Espaço Cénico Sara Machado da Graça
| Elenco Cristina Bizarro, Margarida Cardeal, Paulo Patraquim
|