O terceiro Estágio Internacional de Actores estruturou-se em torno de um plano de formação assente na inclusão dos estagiários na actividade quotidiana de uma companhia de teatro profissional – A Escola da Noite, em Coimbra. Para além da integração plena dos actores estagiários nas actividades de formação correntes da companhia (Tai Chi Chuan, leituras, trabalho de corpo e voz) dinamizaram-se várias actividades específicas das quais se destacaram os ateliers temáticos (ateliers de actuação sobre textos de Gil Vicente e de Abel Neves e também ateliers de produção e organização teatral), o estágio de três dias realizado no Grupo de Teatro “O Bando” e ainda o exercício dirigido por Antônio Mercado (a partir de textos de José Mena Abrantes e Craveirinha), objecto de uma apresentação pública no âmbito do Congresso Internacional de Literaturas Africanas “Cinco Povos, Cinco Nações” (Universidade de Coimbra, 8 a 11 de Outubro).

A face mais visível do Estágio Internacional de Actores foi, sem dúvida, o espectáculo “O Horácio”, de Heiner Müller, construído durante a segunda metade dos trabalhos e que juntou no seu elenco os sete estagiários com os seis actores do elenco d’A Escola da Noite. O espectáculo foi dirigido pelo encenador e pedagogo francês Pierre Voltz, assistido por Frank Manzoni.