Um dos objectivos centrais do Programa da Cena Lusófona é o de contribuir para que no espaço lusófono se criem e reforcem redes de circulação do espectáculo teatral, com condições de recepção, difusão e produção, com suporte em infra-estruturas – edifícios teatrais ou centros culturais polivalentes – devidamente equipados e com uma gestão adequada à prática teatral. Iniciou-se em 1995 um conjunto de acções de inventário e diagnóstico de salas de teatro, projectando propostas de recuperação e funcionamento, para apresentar aos respectivos governos.

No âmbito deste projecto, foram realizadas 14 missões de reconhecimento por equipas especializadas e multidisciplinares que integram arquitectos e cenógrafos (João Mendes Ribeiro, José António Bandeirinha, Flávio Tirone e José Carlos Faria), técnicos de palco (Orlando Worm, João Carlos Marques e Elias Macovela) e um fotógrafo (Augusto Baptista). Foram visitados com este propósito todos os países africanos de língua portuguesa: Guiné-Bissau (1995, 1997, 2002 e 2003), Moçambique (1995 e 1997), Cabo Verde (1996, 1997, 2005 e 2009), Angola (1997) e São Tomé e Príncipe (1997, 2001 e 2002).

Na revista Setepalcos n.º 6 foi publicado o inventário de Cabo Verde, o primeiro país africano a ver este inventário completo. As respectivas fichas, que incluem fotografias, plantas e informações técnicas sobre todos os espaços inventariados, estão já disponíveis online.